Aum Group Co., Ltd.
Email: vasilly@aum-group.com
台灣出口俄羅斯的貿易金額由2001年的1億6千5百5十萬美元擴大到2012年的20億8百3十萬美元，長期呈現穩定增長的趨勢，佔俄羅斯所有進口金額的比例也從0.4%增加到0.6%，資料顯示，台俄雙方的貿易關係長期下來呈現穩定擴大的趨勢，往來越來越密切，現在進入俄羅斯市場正是好時機。
進入新市場，需要敲門磚，台灣製造商具有技術優勢，性能與價格比（CP值）相對高，且客製化能力強，多年下來的經驗使我們了解到，台灣要以精緻化的產品以及服務走入世界，找到適合台灣廠商的市場定位，而不是一味的比拼價格。但面對俄羅斯這個新興市場，語言，法律，關務等等的困難擺在眼前，讓許多有心進入的台商不得其門而入，歐木團隊在台俄市場諮詢的領域深耕多年，每個月接待多組從俄羅斯出發的商務人士來台尋找供應商，由我們的團隊提供俄文翻譯，中文翻譯以及陪同商務旅行的服務，搭起台俄商務來往的橋樑。
歐木跟別的翻譯社不一樣，我們的成員都正在業界服務，有的從事全職翻譯，也有從事台俄貿易進出口、還有貨運服務等等，都能夠流利地使用中英俄文。歐木不是一個翻譯仲介公司，把翻譯案件轉包，抽取佣金，我們專注在俄羅斯以及獨立國協的商務服務區塊，所以我們只從事中俄文翻譯、英俄文翻譯。顧客可以選擇想要跟哪一位翻譯者配合，在簽訂翻譯服務合約之前可以跟翻譯者談話，再決定是否配合。讓有需要的客戶在台灣就能接觸到熟悉俄羅斯市場狀況、關務規定、海陸運輸以及了解當地文化、生活習慣的俄羅斯人，能夠用中文溝通，可以當作您打開俄羅斯與獨立國協市場的鑰匙。
歐木團隊的成員有在台灣生活多年的俄羅斯人，以及具有俄羅斯留學經驗的台灣人，我們能提供：
- 專業俄語口譯：中俄、英俄，現場會談，電話會談，遠端會議等等。
- 中俄文、英俄文書面翻譯：操作使用手冊、廣告折頁、網站建置、產品目錄、合約簽訂。
- 幫您尋找俄羅斯原物料或成品，聯繫生產商，協助建立商業關係。
- 俄羅斯展會諮詢：提供您位於俄羅斯以及獨立國協各地所舉辦的展會以及展場資訊，協助廠商參加俄羅斯展會。
- 俄文家教：想學習正確的俄羅斯發音，在台灣就能用俄語練習口語對話，使用正確的俄文用語？不管是初學或是進階的俄語學習課程，歐木都能提供，訓練您自己變成前進俄羅斯的領航員。
歐木團隊多年來幫助台灣與前蘇聯地區(包含俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭、以及其他國家)雙邊的企業公司建立商務往來，組成成員有，具有俄羅斯留學經驗的台灣人，以及通曉中文且長住台灣的俄羅斯人，均受過相關專業訓練且經驗豐富，在許多產業領域有留下成績：
- 五金工具機 Buffalo Machinery、Chevalier、CNC TAKANG, MANFORD, ACCUWAY, TAKUMI
- 機械零組件 PMI(滾珠螺桿), HIWIN(滾珠螺桿),FUKUKA(電機)
- 螺絲製造機械 CHUN ZU, SAN XING,HUNG LI, SAN YUNG, LIAN TENG
- 木材加工 CKM, BLUE STEEL, CMM INTERNATIONAL, CPT INTERNATIONAL (木工機), HOON HSIANG (木工帶鋸機)
- 建築 AGE GEOSUNTHETICS, SPRAY STONE, WELL BALL(球閥)
- 電子業 ALUMAX(鋁板),JAMICON(電容)HOLUX(追蹤系統),ARCADIAN(路由器)
- 食品 POSSMEI(珍珠奶茶器材)
- 汽車零件 Tenacity、Chase、Gordon、Depo
- 塑膠加工機 Yeajing、Continent、Chang Woen、POLYSTAR、PULIAN、KUNSHENG、EVERPLAST、YEA JING、SUNWELL
- 手工具、氣動工具 AC Delco、Gison Machinery
- 其他產業 ALFA ROBOTS(自動化機械),SIMCO ,TAIHO(編織機)
想要前進俄羅斯市場，請找最專業的歐木團隊，由俄羅斯人為您翻譯最道地的俄文，幫您建置俄文網站，商品介紹，簽訂商務合約，撰寫技術文件等等。
眾所皆知，俄羅斯是工業以及資源大國，歐木能幫你尋找需要的原料（例如化工原料，木材等等），工業產品，天然資源等等供應商，建立商務聯繫管道，幫您的事業搶佔先機！
在獨立國協（CIS）各地舉辦的大型展會，項目包含各行各業，這是進入廣大獨立國協市場的終南捷徑，您需要一個好夥伴，一個好幫手，歐木是您最好的選擇。